Studovala jsem v Praze. Školu jsem zazdila, ale umím si objednat pivo v češtině, zaskočila Maggie Gyllenhaal Na filmový festival do Karlových Varů jezdí různé typy zahraničních herců. Někteří jsou odtažití, jiní profesionální a pak tu jsou naprostí miláčci publika, co si první větou získají celé festivalové publikum. Do poslední skupiny se ihned zařadila Maggie Gyllenhaal. Ta si přijela vyzvednout cenu prezidenta festivalu, kterou jí festival dluží už 16 let, kdy si ji nestihla převzít, protože musela odcestovat. Nyní to festivalu vynahradila a překvapila historkami z časů, kdy v Česku dokonce studovala. I když, jak se to vezme. „Musím se vám přiznat. Byla jsem v Česku už dřív. Když mi bylo 19, tak jsem vyrazila do Prahy na studijní pobyt. I když, moc studijní tedy nebyl. Chodila jsem jen na lekce češtiny, ze kterých si pamatuji Dobrý den, Ahoj a Prosím jedno pivo,“ rozesmála sál americká herečka a režisérka. To ale nebylo zdaleka všechno. V hodinách češtiny jim totiž promítali filmy Miloše Formana, a to se ukázalo jako naprosto zásadní. „Nechtělo se mi chodit ani na ty filmy, ale hecnula jsem se. Promítali nám Hoří, má panenko od Miloše Formana. Jako, líbilo se mi to, je to skvělé. Ale pak jsem se donutila jít ještě na jeden. A to byly Lásky jedné plavovlásky. A do něj jsem se úplně zamilovala a myslím, že to byla první věc, která mě postrčila na mou životní dráhu stát se filmovou režisérkou,“ říkala dojatě. Tím ale české historky nekončily. Maggie Gyllenhaal přidala na závěr ještě jednu. „Byla jsem ještě s přáteli na jednom divadle. Jmenovalo se Na Zábradlí. Doteď si to jméno pamatuji. Než začalo představení, tak jsme kouřili a pili venku. A já pak zjistila, že to byli všechno herci. Hráli tehdy experimentální verzi Čechovova Racka. Bylo to v češtině a mě to zas tak nebavilo. Naprosto mě ale uchvátil představitel hlavní role. Až mnohem později jsem zjistila, že to byl Jiří Bartoška,“ uzavřela herečka a sál ji z pódia spolu s cenou vyprovodil bouřlivým a upřímným potleskem.