Literární ceny jsou tak trochu cirkus, soudí anglista Petr Onufer. Nobelistka Carsonová vyšla díky němu v češtině
Kanadská básnířka, esejistka, překladatelka a klasická filoložka Anne Carsonová (* 1950) včera získala Nobelovu cenu za literaturu za rok 2026. Švédská akademie ji ocenila „za odvážné a vynalézavé dílo, které v hravém dialogu s klasickou tradicí vytvořilo nové formy pro současnou literaturu“. O Anne Carsonové a jejím ocenění jsme na Frankfurtském knižním veletrhu hovořili s anglistou Petrem Onuferem (* 1976), mimochodem autorem nového knižního rozhovoru s profesorem Martinem Hilským s názvem Vykloubený čas. Právě Petr Onufer, mj. překladatel díla Josepha Conrada, T. S. Eliota, Williama Faulknera, Jacka Kerouaca, Dona DeLilla nebo Michaela Chabona, inicioval loňské české vydání její nejznámější sbírky Autobiography of Red z roku 1998 v češtině v prestižní a výběrové Edici angloamerických básníků nakladatelství Argo. A není to v této Onuferově edici první autorka, která po českém vydání obdržela vůbec nejvyšší literární ocenění.
https://www.reflex.cz/clanek/rozhovory/138659/literarni-ceny-jsou-tak-trochu-cirkus-soudi-anglista-petr-onufer-nobelistka-carsonova-vysla-diky-nemu-v-cestine.html
Poprvé viděn 09.10.2026 10:53 · naposledy 09.10.2026 15:23
Text článku aktuální verze · 09.10.2026 10:53 · 1218 slov
Plný text článku najdete u zdroje: Originál u zdroje — otevřít →. My u článku evidujeme jen metadata, pozice na titulních stranách a změny obsahu v čase.
Pozice na titulní straně v čase
Výdrž a pozice
| sekce | výskytů | výdrž | nej. poz. | prům. poz. | lead |
|---|---|---|---|---|---|
| Titulní strana | 24 | 4.5 h | 4 | 9.1 | – |
Historie verzí obsahu 1
b9606f850345
· upraveno 09.10.2026 10:46
první verze