Kauza: Babiš si pochvaloval jednání. Magyar předvídal konec OSN, pokud bude lídrem Orbán 6 článků
📅 Období: 29. 10. 2026 – 30. 10. 2026
Porovnání rámování téže události napříč médii — kdo komu nahrává, jak líčí jednotlivé aktéry a co k tomu který zdroj napsal.
Péter Magyar byl v Praze za Andrejem Babišem; tématem byla česká-maďarská spolupráce a Magyarův distanc od Viktora Orbána.
Osa sporu: -1 = podání Babišovi škodí (zdůrazňuje jeho Orbánovo spojení a nedůvěryhodnost), +1 = POMÁHÁ Babišovi (prezentuje ho jako pragmatického premiéra oživujícího spolupráci)
Overton kde pozice stojí v čes. diskurzu (deskriptivně)
- kritické podání: Babiš jako Orbánův spojenc a figurína · legitimní / sporná
- příznivé podání: Babišův pragmatismus a oživení V4 · mainstream
Hráči a jak jsou rámováni 5 aktérů
Příznivost rámování per aktér (van Dijkův čtverec): daleko od středu = líčen příznivě, u středu = kriticky; (n) = počet článků. Spor málokdy stojí jen na dvou pólech — tady vidíš všechny hráče.
Náklon vůči aktérovi Andrej Babiš
kritické podání ◄ — ► příznivé podání
Jeden centrální aktér — osa měří, jak mu podání pomáhá/škodí, ne druhý tábor.
Posun náklonu v čase: málo porovnaných článků (6<8).
Slovní hodnocení na článek
Text je jednostranný názorový komentář, který Babiše, ANO a Orbána systematicky dehonestuje jako proruské, autoritářské a pokrytecké aktéry. Podání jim škodí: používá expresivní nálepky (figurína, pěšáčci, koryta, slepenec), zveličení a morální soudy. Nikdo jiný není v textu příznivě líčen jako protistrana; Magyarova výhra je uvedena jako faktické pozadí, nikoli jako endorsement.
Text je komentář, který jednostranně staví ekonomický úspěch proti neliberálním politikům. Kritizuje Orbána, Fica i Babiše a doporučuje vládám, aby podnikatelům nepřekážely; podání těmto aktérům škodí, aniž by příznivě vykreslilo konkrétní protistranu.
Text je fakt-check (PoliCheck) mírně namířený proti Babišovi: titulek rétorickou otázkou napovídá, že Babiš spojence 'zapomněl', a perex kontrastuje jeho tvrzení s fotkami. Tělo je převážně faktické, bez příznivého líčení Magyára či jiné strany. Podání mírně poškozuje Babišovu věrohodnost, ale nejde o silnou tendenčnost.
Věcné referování o společném zasedání české a maďarské vlády. Obě hlavní postavy (Babiš, Magyar) dostávají slovo příznivě a vyváženě; kritika Orbána je výhradně atribuována Magyarovi jako jeho vlastní výrok. Redakční hlas neodsuzuje ani nechválí žádnou stranu nad rámec standardního referování.
Text je faktické zpravodajství o diplomatické návštěvě. Kritika Orbána ("mafiánský boss") je výhradně v Magyarově přímé citaci, nikoli v redakčním hlase. Babišova neohrabanost ohledně vazeb na Orbána je/reportována jako fakt. Podání je vyvážené, bez výrazného náklonu.
Text podává schůzku vlád převážně věcně a z velké části cituje Babiše a Magyara; mírně pozitivní rámování „oživují V4“ jim mírně nahrává, reálná protistrana v podání není.
Anonymní (neukládáme IP), jeden hlas na kauzu. Pomáhá to kalibrovat hodnocení — měříme text, ne pravdu.



